Severovýchod Slovenska čelí extrémnym horúčavám ponukou hôr a vody

Posted on by

Letná sezóna na severovýchode Slovenska prináša so sebou vlny tropických horúčav, ktoré zasahujú mestské centrá aj vidiecke oblasti v okresoch Bardejov a Svidník. Návštevníci hľadajú spôsoby, ako zvládnuť vysoké denné teploty bez toho, aby museli rezignovať na spoznávanie prírodných a kultúrnych krás tohto historického regiónu. Špecifická geografická poloha a prírodné podmienky poskytujú prijateľnú klímu v tieni karpatských lesov, na kúpaliskách a v okolí liečivých prameňov. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Šariš – Bardejov.

,,Tropické horúčavy nad tridsať stupňov Celzia priťahujú do tejto oblasti výrazne viac ľudí ako v chladnejších dňoch roka, čo dáva celému cestovnému ruchu dôležitý ekonomický impulz. OOCR Šariš – Bardejov preto pripravila prehľad lokalít, aktivít a odporúčaní, ktoré umožňujú prečkať najteplejšie dni roka v príjemnom chlade zalesnených pohorí, vodných plôch a historických interiérov,“ konštatuje R.Jančošek.

Termické podmienky a výhody horskej polohy pohoria Čergov

Pri hľadaní úľavy od pretrvávajúcich horúčav zohráva kľúčovú úlohu nadmorská výška a hustota lesného porastu. Regióny Bardejova a Svidníka sú obklopené pohoriami, ktoré fungujú ako prirodzené chladivé ostrovy v prehriatej krajine. Najvýznamnejším prírodným útočiskom v bezprostrednej blízkosti je pohorie Čergov so svojím najvyšším vrcholom Minčol, ktorý dosahuje nadmorskú výšku 1157 metrov nad morom. S narastajúcou nadmorskou výškou klesá teplota vzduchu priemerne o nula celých šesť desatín až nula celých sedem desatín stupňa Celzia na každých sto výškových metrov.

Ak teplomery v centre mesta Bardejov, ktoré leží v nadmorskej výške približne 320 m nad morom, ukazujú v poobedňajších hodinách tridsaťdva stupňov Celzia, na vrchole Minčola o viac ako osemsto metrov vyššie dosahuje teplota vzduchu približne dvadsaťšesť stupňov Celzia. Rozdiel medzi prehriatym mestským prostredím a horským vrcholom tak predstavuje šesť až sedem stupňov Celzia,“ odporúča Jančošek.

 

Turistické trasy v tieni karpatských lesov a singletracky

Výstup na Minčol a pohyb v lesoch Čergova je bezpečný aj počas slnečných dní vďaka rozsiahlym bukovo-jedľovým porastom. Pre turistov sa odporúča využiť červeno značenú trasu, ktorá vedie z obce Livov, prípadne modrú turistickú značku zo smeru od obce Krížov. Obe trasy prechádzajú hlbokým lesným údolím, kde potoky a tieniace svahy udržiavajú stabilnú mikroklímu.

Pre menej náročných návštevníkov a rodiny s deťmi sú ideálnou voľbou liečivé singletracky a kyslíkové dráhy situované v okolí Bardejovských Kúpeľov a prímestskej oblasti Mihaľov. Sieť trás zahŕňa okruhy Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský v celkovej dĺžke až dvadsaťpäť kilometrov. Tieto trasy boli navrhnuté tak, aby poskytovali tieň počas celého dňa. Kyslíkový chodník na trase z Mihaľova do Bardejova a v samotných Bardejovských Kúpeľoch ponúka nenáročný terén s viacerými zastávkami a lavičkami na odpočinok. Zaujímavou možnosťou pre zdatnejších chodcov je pešia trasa z historického centra Bardejova priamo do Bardejovských Kúpeľov, ktorá meria štyri celé päť desatín kilometra a chôdza trvá približne jednu hodinu, alebo dlhší výstup z centra na Stebnícku Maguru s dĺžkou osem kilometrov a časom dve a pol hodiny. Alternatívna trasa na Maguru priamo z kúpeľov meria šesť kilometrov a trvá dve hodiny.

Kde sa dá schladiť:

  • Bardejovské Kúpele – letné kúpalisko: bazén 33 × 15 m (hĺbka 1,3 m), detský bazén 4 × 4 m (80 cm), teplota vody 26–27 °C. Denné vstupné 10 € pre dospelých, 6 € pre deti, ranné plávanie 9:00–10:00 za 3,50 €. Areál otvorený 10:00–19:00, parkovanie zadarmo pri preukázaní návštevy.
  • Wellness & Spa Hotel Ozón, Bardejovské Kúpele: relaxačný bazén 21 × 11 m (30–32 °C), kľudový bazén 4 × 11 m (34–36 °C), detský bazén, sauny (suchá, parná, infra, inhalačná), Kneippov kúpeľ, tropické sprchy, masáže a fitness centrum.
  • Mestské kúpalisko Bardejov: vonkajšie bazény pre rodiny s deťmi, ideálne pre krátke osvieženie v meste.
  • Krytá plaváreň Bardejov a Vinbarg: plavecké bazény pre tréning a športové aktivity.
  • Prírodné kúpaliská Makovica a Nižná Polianka: prírodná voda, vhodná pre rodiny a milovníkov ticha.
  • Aquapark Aquaruthenia, Svidník (v súčasnosti otvorený): tobogany a vodné atrakcie pre deti i dospelých.

rrem

Kultúra a história – príjemný únik pred horúčavou

Po vodných radovánkach vyhľadávajú návštevníci klimatizované múzeá a historické priestory:

  • Šarišské múzeum, Bardejov – expozícia ľudovej kultúry a historická lekáreň.
  • Múzeum ľudovej architektúry pri kúpeľoch – skanzen.
  • Vojenské historické múzeum a Múzeum ikon, Svidník – moderné expozície.

Aktívna príroda a cykloturistika

,,OOCR ŠARIŠ – Bardejov podporuje aktívny oddych v regióne. Cykloturistické trasy a turistické chodníky spájajú prírodné a historické lokality. Severovýchod je ideálny pre spojenie relaxu vo vode, turistiky a cykloturistiky. Každá trasa ponúka jedinečný zážitok – od prírody cez históriu až po panoramatické výhľady,“ hovorí R. Jančošek.

 

  • Liečivé singletracky: Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský – dĺžka až 25 km.
  • Kyslíkové chodníky: Mihaľov–Bardejov, Bardejovské Kúpele – vhodné aj pre rodiny.
  • Vyhliadky a rozhľadne: vlani otvorená Berzewiczova veža na Stebníckej Magure (29,6 m), rozhľadňa Kamenná hora pri kúpeľoch, Čierna Mláka s výhľadom na hrad Zborov, vyhliadka v Kružlovej, rozhľadňa vo Svidníku. Drevené útulne umožňujú aj nocľah pre 5 osôb.

Turistické trasy:

Trasa Od → Kam km Čas
Bardejov → BK Radnica → Kúpele 4,5 1 h
Bardejov → Stebnícka Magura Centrum → vrchol 8 2,5 h
BK → Stebnícka Magura Kúpele → vrchol 6 2 h
Hervartov → Žobrák Obec → rozhľadňa 5 1,5 h
Zborov → Žobrák Obec → rozhľadňa 6,5 2 h

 

Mestská pamiatková rezervácia v Bardejove, zapísaná v Zozname svetového dedičstva UNESCO, ponúka gotickú a renesančnú architektúru z masívneho kameňa s hrubými tehlovými múrmi, ktoré si udržiavajú stabilnú, chladnú mikroklímu. Najvýraznejším príkladom je gotická Bazilika svätého Egídia, renesančná radnica a historické meštianske domy obklopujúce Radničné námestie. V chráme teplota v interiéri málokedy presiahne dvadsať stupňov Celzia. Podobné podmienky ponúkajú aj expozície Šarišského múzea, historická lekáreň a jedinečné židovské suburbium so synagógou. Kúpeľný areál dopĺňa Múzeum ľudovej architektúry- skanzen.

Rekreačné možnosti, vojenská história a architektúra v okrese Svidník

Vojenské historické múzeum a pamätník na Dukle predstavujú miesta, kde sa spája história s prírodným chladom. Samotný areál Duklianskeho priesmyku sa nachádza v lesnatom teréne Laboreckej vrchoviny. Návšteva vyhliadkovej veže vo Svidníku a expozícií na Dukle ponúka príjemné prírodné prostredie.

Špecifikom severovýchodného Slovenska je vysoká koncentrácia drevených kostolíkov, ako je rímskokatolícky kostol svätého Františka z Assisi v Hervartove alebo gréckokatolícke cerkvi v obciach Ladomirová, Bodružal a Tročany. Tieto sakrálne stavby boli vybudované bez použitia jediného klinca z masívneho dreva, predovšetkým z červeného smreka a dubu, ktoré majú vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti. Vnútri týchto chrámov vládne šero a príjemný chlad, ktorý je sprevádzaný charakteristickou vôňou starého dreva a včelieho vosku.

„Neustále monitorujeme situáciu v regióne a pripravujeme infraštruktúru tak, aby bola pre návštevníkov maximálne bezpečná a komfortná aj počas tropických horúčav. Severovýchod Slovenska má obrovskú výhodu v tom, že na malom území ponúka neuveriteľnú pestrosť možností na schladenie, od hlbokých lesov Čergova po moderné wellness areály a chladivé steny našich historických pamiatok UNESCO,“ uzatvára Radomír Jančošek.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Dolný Zemplín hlási leto plné vody a úniku z rozpálených miest

Posted on by

Letné horúčavy sa opäť hlásia o slovo. Teploty stúpajú nad tridsiatky, asfaltové ulice miest sa menia na rozžeravené pásy, panelákové byty sa prehrievajú už dopoludnia a klimatizácie idú na hranici svojich možností. V takýchto dňoch je na mieste otázka: ,,Nebolo by lepšie uniknúť na Šíravu, kde sa dá dýchať, plávať, oddychovať a prežiť krásne leto?“

Výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu (ZOOCR) Dolný Zemplín, Tibor Tabak k tomu poznamenáva: ,,Teplota vody dosahuje na Šírave ideálnych 24 C. Kedy keď nie teraz je najlepší čas na návštevu Zemplínskej šíravy – druhej najväčšej vodnej plochy na Slovensku, ktorá sa v posledných rokoch stala symbolom letného úniku, regionálnej pohody a dovolenkového režimu bez stresu? Hotelieri a ZOOCR Dolný Zemplín pripravili na leto 2026 sériu aktivít, podujatí a služieb, ktoré ponúkajú kompletný balík zážitkov od ranného kúpania až po večerné koncerty pri vode.“

Napríklad  v piatok 31.júla vystupujú na Zemplínskej šírave hudobné legendy Tublatanka, Peter Nagy s kapelou Indigo a predkapela Type Stereo. Koncert sa koná pri príležitosti 60. výročia založenia tejto rekreačnej oblasti.

Šírava ako prirodzený únik pred horúčavami

Zemplínska šírava má jedinečnú mikroklímu, ktorá v horúcich dňoch vytvára citeľný rozdiel oproti mestskému prostrediu. Voda ochladzuje vzduch, večerný vietor prináša príjemné prúdenie a široké plochy zelene umožňujú oddych bez prehrievania. Panelákové byty, ktoré sa v lete menia na improvizované sauny, sú v kontraste s otvoreným priestorom Šíravy, kde sa teplo rozptýli a človek okamžite prejde do dovolenkového režimu. Návštevníci, ktorí prichádzajú z Košíc, Prešova, Michaloviec či z ďalších miest, často unikajú práve k východniarskemu moru.

Letná sezóna 2026: voda, šport, kultúra a večerný život

ZOOCR Dolný Zemplín i podnikatelia  a obce pripravili na leto sériu aktivít, ktoré majú návštevníkom ponúknuť pestrý program počas celého dňa. Región sa zameral na kombináciu rekreačných, športových a kultúrnych podujatí, aby si každý našiel svoj spôsob, ako prežiť leto pri vode.

Ranné plávanie a vodné športy

Ráno na Šírave patrí plavcom, paddleboardistom a tým, ktorí si chcú užiť pokojné hladiny pred príchodom denného ruchu. Voda má v skorých hodinách ideálnu teplotu a ranné svetlo vytvára atmosféru, ktorú si návštevníci často fotografujú ako „najkrajší začiatok dňa“.

Rodinné popoludnia pri vode

Popoludnia sú venované rodinám – detské atrakcie, pláže, animácie, vodné bicykle, ihriská a sprievodné programy pre najmenších.

Športové aktivity pre aktívnych návštevníkov

Okolie Šíravy ponúka cyklotrasy, bežecké chodníky, možnosti pre plážový volejbal, tenis či vodné športy. V spolupráci s miestnymi klubmi vznikli aj pravidelné tréningové bloky pre rekreačných športovcov.

Večerné koncerty, gastro a kultúrny program

Večer sa Šírava mení na živé centrum kultúry. Koncerty pri vode, tematické večery, regionálne gastro, ochutnávky tokajských vín, remeselné trhy a programy pre návštevníkov, ktorí chcú spojiť oddych s atmosférou letných podujatí.

„Našou ambíciou je, aby Šírava bola miestom, kde sa dá prežiť celý deň – od ranného kúpania až po večerný koncert. Leto 2026 je postavené na tom, aby si každý našiel svoj rytmus a svoj spôsob oddychu,“ dopĺňa T.Tabak.

Regionálne služby a infraštruktúra pripravené na návštevníkov

Dolný Zemplín v posledných rokoch výrazne investoval do infraštruktúry, služieb a modernizácie turistických lokalít. Výsledkom je región, ktorý dokáže ponúknuť kvalitné ubytovanie, pláže, moderné gastro prevádzky, parkovacie kapacity a prepojené turistické trasy.

Moderné ubytovanie pri vode

Hotely, penzióny a apartmány prešli modernizáciou, ktorá reflektuje potreby dnešných návštevníkov – klimatizácia, kvalitné služby, rodinné izby, wellness a priamy prístup k vode.

Gastro ponuka s regionálnym charakterom

Dolný Zemplín sa opiera o tradičné chute, lokálne suroviny a regionálne produkty. Tokajské vína, ryby zo Zemplína, domáce špeciality a moderné streetfood koncepty tvoria pestrú paletu možností.

Dolný Zemplín ako dovolenková alternatíva k moru

Zemplínska šírava sa čoraz častejšie spomína ako slovenská alternatíva k moru. Pláže, veľká vodná plocha, možnosti športov, večerný život a regionálna atmosféra vytvárajú dovolenkový pocit, ktorý je dostupný bez dlhého cestovania.

„Vidíme, že čoraz viac ľudí si vyberá Šíravu ako plnohodnotnú dovolenku. Je to miesto, kde sa dá oddychovať, športovať, zabávať sa a zároveň byť stále na Slovensku. Pre mnohých je to ideálna kombinácia,“ uvádza T. Tabak.

Horúčavy prichádzajú – Šírava je pripravená

Letné teploty budú v najbližších týždňoch stúpať a Dolný Zemplín je pripravený privítať návštevníkov, ktorí hľadajú únik pred horúčavami. Šírava ponúka vodu, priestor, služby, kultúru a svojskú atmosféru.

Viac informácií na: www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

THERMO|SOLAR v Žiari nad Hronom štartuje projekt Hydraulika

Posted on by

Žiarsky závod THERMO|SOLAR Žiar, s.r.o., rozširuje svoju strategickú kooperáciu v rámci rakúskeho holdingu Hargassner a popri produkcii slnečných kolektorov spúšťa ďalší kľúčový priemyselný uzol orientovaný na biomasu. Ide o komplexný projekt s názvom Hydraulika. Fabrika v Žiari nad Hronom preberá plnú zodpovednosť za finálnu výrobu, montáž a dodávku ucelených hydraulických blokov, ktoré smerujú priamo do materskej spoločnosti v Rakúsku. Informuje o tom vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.

Strategický posun k technologickým celkom holdingu Hargassner

„Prvé výrobné série špičkových energetických staníc už v týchto dňoch opúšťajú slovenské linky. Projekt Hydraulika predstavuje pre náš výrobný závod v Žiari nad Hronom zásadný míľnik a definitívne potvrdzuje, že naša transformácia od čistého výrobcu solárnych panelov k high-tech strojárskemu partnerovi holdingu bola správnym krokom,“ komentuje spustenie projektu T. Jančařík.

Dodáva, že už nevyrábajú len jednotlivé komponenty, ale v Žiari kompletizujú celé zložité technologické bloky v rôznych konštrukčných prevedeniach, ktoré sú srdcom moderných kotolní na biomasu po celej Európe. Táto diverzifikácia zabezpečuje stabilitu bez ohľadu na  na momentálne výkyvy na trhu s termickými kolektormi,“ dopĺňa T. Jančařík.

V žiarskom závode sa v rámci nového projektu vyrábajú dva nosné produktové rady priemyselných hydraulických staníc:

Hargassner FWS (Frischwasserstation / stanica na ohrev pitnej vody):

Špičkové zariadenia určené na vysoko hygienický a bezpečný ohrev pitnej vody prietokovým spôsobom. Stanice sa priamo spájajú s akumulačnými nádržami a zabezpečujú okamžitú, nepretržitú dodávku teplej vody, pričom technológia prietoku úplne eliminuje akékoľvek nebezpečné riziko tvorby a množenia baktérií Legionella.

Tieto sofistikované stanice sa v Žiari produkujú v presných výkonových radoch, ako je napríklad FWS 35/50, a sú plne optimalizované pre bezproblémový spoločný chod s kotlami na pelety, štiepku alebo kusové drevo. Súčasťou výrobného programu sú aj špeciálne modely FWS-Z vybavené vstavanou cirkulačnou vetvou. Zariadenia sa na trhu často inštalujú v kombinácii s kompaktným hybridným zásobníkom (napr. Nano-PK hybrid), ktorý šetrí miesto v domoch a zaberá pôdorys len 0,36 m².

Hargassner ÜGS (Übergabestation / odovzdávacia stanica tepla):

Kompaktné a vysoko efektívne technologické zariadenia navrhnuté na nepriame zásobovanie budov teplom, primárne z centrály alebo z distribučných sietí diaľkového vykurovania. Úlohou týchto staníc je bezpečné hydraulické oddelenie vnútorného vykurovacieho systému objektu od primárnej prívodnej siete, pričom samotný prenos tepelnej energie zabezpečuje medou spájkovaný nerezový doskový výmenník. Žiarsky závod pokrýva široký výkonový rozsah modelov od 15 do 250 kW. Konštrukčné prevedenie staníc do výkonov 100 kW je prispôsobené na priestorovo úspornú montáž na stenu, zatiaľ čo robustnejšie a výkonnejšie modely (od 150 do 250 kW) sa dodávajú ako samostatne stojace na podlahe. Stanice sú plne zmontované, elektricky prepojené s riadiacou jednotkou a pripravené na okamžité napojenie na kotolňu či webový portál Hargassner pre jednoduché digitálne odčítanie spotreby tepla cez dotykový displej. 

Spolupráca v rámci holdingu Hargassner

Spoločnosť pokračuje v úspešnej spolupráci v rámci Hargassner Holding, kde sa podieľa na predaji slnečných kolektorov, komponentov solárneho systému a kotlov na biomasu. Členstvo od roku 2022 posilňuje výrobné kapacity a otvára nové trhy.

V roku 2025 začala spoločnosť predaj kotlov na biomasu značky Rakoczy, ktoré predstavujú cenovo dostupnejšiu alternatívu ku kotlom Hargassner. „Rozšírenie portfólia o kotly Rakoczy posilňuje našu pozíciu v segmente biomasy a prináša nové možnosti pre cenovo senzitívnejšie domácnosti,“ konštatoval T.Jančařík.

Strategické piliere

Výsledky spoločnosti stoja na troch pilieroch: predaji kolektorov a príslušenstva v oblasti termiky, predaji kotlov na drevo a biomasu od spoločností Hargassner a Rakoczy a kooperáciách pre materskú spoločnosť Hargassner – výrobe komponentov do kotlov na biomasu. „Tieto tri piliere sú základom našej stability a rozvoja,“ deklaruje T. Jančařík

Technologické inovácie

V oblasti technologických inovácií bola v roku 2025 dokončená modernizácia linky SKV (selektívnej konverznej vrstvy). Spoločnosť zaviedla nové zariadenie na spracovanie pružinovej ocele a spustila výrobu pružinových ramien pre podávače štiepky do kotlov Hargassner.

THERMO|SOLAR dnes

THERMO|SOLAR je najstarším a najdlhšie pôsobiacim výrobcom slnečných kolektorov v branži. Produkty majú praxou overenú životnosť viac ako 40 rokov a boli exportované do takmer 80 krajín sveta. „Naše kolektory pracujú od Patagónie po Nepál, od Kalifornie po Botswanu. Stabilita značky je overená desaťročiami,“ uzatvára T. Jančařík.

Bohužiaľ však za prvý polrok 2026 vykázal THERMO|SOLAR na domácom slovenskom trhu medziročný pokles o približne 40 %. Slovensko dopláca na nefungujúce a nepredvídateľné štátne dotácie v rámci programov Obnov dom a Zelená domácnostiam. Neustále odkladanie kôl a neochota ministerstva doplniť zdroje do programu napriek hrozbe, že časť peňazí z fondov EÚ prepadne spôsobili, že domácnosti investície odkladajú, čo existenčne ohrozuje domáce realizačné firmy a núti slovenských výrobcov ponúkajúcich európsku kvalitu presúvať svoje aktivity do zahraničia.

Celkový obrat spoločnosti však v porovnaní s prvým polrokom 2025 medziročne vzrástol o 4,2 % a je priamym výsledkom hlbokej integrácie do rakúskeho holdingu Hargassner.

Ďalšie informácie: www.thermosolar.sk , tel.: +421-45-601 6080

Región Šariš Bardejov napĺňa 10 kritérií top destinácie

Posted on by

Podľa medzinárodných štandardov moderného cestovného ruchu musí úspešná dovolenková destinácia disponovať 10 základnými atribútmi. Medzi nich patrí stabilná vodná plocha na rekreáciu, kryté alternatívy pre nepriaznivé počasie, chránená príroda s turistikou, historické pamiatky, rozvinutá cyklistická infraštruktúra, špecifická lokálna gastronómia, kultúrne podujatia, sieť ubytovania, rodinné atrakcie a spoľahlivá dopravná dostupnosť so zázemím. Analýza územia potvrdila, že okresy Bardejov a Svidník tieto kritériá napĺňajú a pre domáci cestovný ruch predstavujú komplexný kultúrno-historický celok. O podrobnostiach informuje výkonný riaditeľ OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

„Naša destinácia stavia na dvoch silných pilieroch – najvyššej koncentrácii pamiatok UNESCO na Slovensku a unikátnej vojenskej histórii v Karpatoch. Nejde o sezónne stredisko; prepojenie kúpeľníctva, zachovanej stredovekej architektúry, dedikovaných cyklotrás vrátane siete Liečivých singletrackov, blízkych vodných plôch na čele s prepojením na Domašu a rusínskej kultúry pod Duklou vytvára zázemie pre plnohodnotné viacdňové pobyty,“ uviedol R. Jančošek.

Hodnotenie 10 kľúčových vlastností turizmu v regióne:

  • 1. Vodné plochy a možnosti relaxu:

  • Hlavným centrom balneologického relaxu sú Bardejovské Kúpele s minerálnymi prameňmi. Letné prírodné kúpanie zabezpečuje rekreačný areál Makovica v Nižnej Polianke a letné kúpaliská v mestách Bardejov a Svidník. Z hľadiska vodných športov a rekreácie región využíva 50 km od Bardejova vzdialenú vodnú nádrž Veľká Domaša, ktorá dopĺňa ponuku o jachting, lodnú dopravu a windsurfing.

  • 2. Celoročné alternatívy pre zlé počasie:

  • Počas nepriaznivého počasia sú celoročne prístupné kryté bazény, termálne masážne a soľné bazény, ako aj saunové svety vo vnútornom akvaparku Aquaruthenia vo Svidníku (momentálne zatvorený), v krytej plavárni Bardejov a vo wellness komplexoch liečebných domov Ozón a Alexander v Bardejovských Kúpeľoch.

  • 3. Prírodné krásy a turistické trasy:

  • Územie lemujú pohoria Busov a Ondavská vrchovina. Sieť značených turistických chodníkov vedie k lokálnym rozhľadniam Kamenná hora a Čierna mláka, na najvyšší pieskovcový vrch Minčol a prechádza cez zachované lesné celky v pohraničnom pásme Karpát, vrátane národnej prírodnej rezervácie Regetovského rašeliniska.

  • 4. História, pamiatky a svetové dedičstvo UNESCO:

  • Región vyniká svetovým dedičstvom. Patrí sem Mestská pamiatková rezervácia Bardejov s gotickým jadrom, mestským opevnením, Bazilikou sv. Egídia a Židovským suburbiom. V oblasti sa nachádza rímskokatolícky drevený kostol v Hervartove a gréckokatolícke drevené chrámy v Bodružali, Ladomirovej a Jedlinke. Historickú líniu dopĺňa zrúcanina hradu Zborov (Makovica) a pamätníky vojenskej histórie na Dukle a vo Svidníku.

  • 5. Cykloturizmus a sieť singletrackov:

  • Región disponuje prepojenou sieťou piatich značených cyklotrás pod názvom Liečivé singletracky umiestnených v Mestských lesoch nad Bardejovskými Kúpeľmi. Patria sem trasy Rodinný (Family), Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský singletrack, ktoré ponúkajú upravený prírodný povrch, klopené zákruty a terénne vlny. Územím zároveň prechádza medzinárodná cyklotrasa Aquavelo prepájajúca kúpeľné miesta v slovensko-poľskom pohraničí, 52,5-kilometrová Makovická cyklotrasa a 73,5-kilometrová Ondavská cyklotrasa.

  • 6. Unikátna lokálna gastronómia:

  • Gastronomickú identitu územia definujú špecifické šarišské a rusínske jedlá. Ponuka reštauračných zariadení a tradičných kolíb sa opiera o tatarčané pirohy z pohánkovej múky, hubovú mačanku, tatarčanú kašu či lokálne produkty z medu dostupné na každoročných včelárskych podujatiach.

  • 7. Zábava a kultúrne podujatia:

  • Kultúrny manažment územia tvoria masové podujatia s dlhoročnou tradíciou, ktoré lákajú návštevníkov do historických centier. Sú to tradičný Bardejovský jarmok, Hry rytiera Rolanda, Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska vo Svidníku v priestoroch tamojšieho amfiteátra, Dni mesta Svidník a jarné či jesenné remeselné trhy.

  • 8. Široká škála ubytovania:

  • Ubytovacia sieť zahŕňa kapacity v hoteloch priamo v historických centrách miest, liečebné domy a penzióny v kúpeľnom areáli Bardejovských Kúpeľov určené na liečebné pobyty, ako aj ubytovanie v súkromí, rodinné penzióny a turistické chaty vo vidieckych mikroregiónoch pod Duklou.

  • 9. Atrakcie pre deti a rodiny:

  • Pre rodinný segment sú k dispozícii exteriérové expozície ľudovej architektúry (Skanzen v Bardejovských Kúpeľoch so sakrálnymi stavbami a Skanzen SNM vo Svidníku). Edukačný a zážitkový význam má voľne prístupná expozícia vojenskej techniky v Údolí smrti, interiérové detské ihrisko Happyland v Bardejove, Spievajúca fontána na Dlhých radoch a detské dopravné ihrisko.

  • 10. Dopravná dostupnosť a zázemie:

  • Logistickú obslužnosť územia zabezpečujú okresné mestá Bardejov a Svidník. Poskytujú priame cestné napojenie na rýchlostnú cestu R4, autobusové a železničné prepojenie (iba Bardejov) na krajské mesto Prešov, koncentrujú obchodnú sieť, turistické informačné kancelárie (TIK) a nemocnice s komplexnou zdravotnou starostlivosťou.

Viac je na: www.visitbardejov.sk.

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Dobré víno a hudba pozývajú do Bardejovských Kúpeľov

Posted on by

V sobotu 1.augusta 2026 sa v Bardejovských Kúpeľoch koná HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL. V exteriéri Kúpeľnej kolonády sa od 14.00 hod. predstaví niekoľko slovenských vinárstiev. Podujatie patrí medzi najstabilnejšie letné akcie regiónu a každoročne sprevádza hlavnú sezónu v kúpeľnom areáli. Kolonáda sa na jeden deň premení na miesto stretnutí vinárov, návštevníkov a milovníkov kultúry, ktorí si prichádzajú vychutnať atmosféru začiatku leta. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,V kultúrnom programe vystúpi CHORUS VIA MUSICA, skupina UNIKÁT, 4×4 JAZZ BAND. Podujatie sa koná za každého počasia v exteriéri. Vínny festival je jedným z podujatí, ktoré k letu v Bardejovských Kúpeľoch jednoducho patria. Návštevníci si ho spájajú s príjemnou atmosférou, kvalitným vínom a začiatkom sezóny,“ konštatuje T.Šatanková.

Festival s tradíciou

Hornošarišský vínny festival si za trinásť rokov vybudoval pevné miesto v kalendári Bardejovských Kúpeľov. Spája prezentáciu regionálnych vinárstiev, kultúrny program a prostredie, ktoré je pre návštevníkov symbolom oddychu a letnej atmosféry. Organizátori očakávajú vysokú účasť, keďže júnové podujatia pri kolonáde patria medzi najnavštevovanejšie v roku. Festival je vhodný pre kúpeľných hostí, rodiny, turistov aj jednodňových návštevníkov.

,,Pozývame všetkých milovníkov vína na náš festival. Podujatie spája dobré víno od slovenských  vinárov,  degustáciu gastronomických špecialít a kultúrny program. Počet vstupeniek je limitovaný kapacitou výstavnej plochy a množstvom vína. Predaj vstupeniek je na mieste a v cene vstupenky 12 EUR je 10 degustačných kupónov a krásny sklenený kalich na víno. Nebude chýbať ani tombola za 1 euro,“ hovorí T.Šatanková.

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY

Vonkajšie promenádne koncerty pred kolonádou sú plánované v termíne 30.6. – 31.8.2025. Koncerty prebiehajú na pódiu pri Kúpeľnej kolonáde počas letnej TOP sezóny denne okrem pondelkov, prvý koncert utorok – nedeľa 11.00-12.00 hod., druhý koncert 16.30-18.00 hod.  v podaní salónneho orchestra Cassovia Ensemble Košice. Koncerty sú BEZPLATNÉ.

Potešiteľne naplnené kúpele

Vývoj sezóny je podobný ako vlani a predvlani. Tohtoročná letná kúpeľná sezóna je  ale úspešnejšia, keď  aktuálna využiteľnosť lôžok o niečo vyššia.  Celoročná priemerná obsadenosť za rok 2025 bola na úrovni 64%. Pokračuje zvýšený záujem o drahšie izby a vyšší štandard ubytovania. Hlavné kapacity kúpeľov sú vo vrchole sezóny rezervované, ale voľné miesta, hlavne vo vilkách sa zvyknú nájsť. Spojenie atraktívneho prostredia, s prechádzkami, procedúrami, wellness a kvalitnou stravou v štvorhviezdičkových hoteloch a s výhodnými cenami počas obľúbených letných termínov, sú tou najlepšou investíciou do zdravia.

Kultúrne leto v kúpeľoch

Otvorenie sezóny a požehnanie prameňov a Bardejovské kúpeľne dni patrilo medzi najvýznamnejšie spoločenské udalosti tohto roka v Bardejovských Kúpeľoch. Počas leta sa návštevníci môžu ešte tešiť na pestrý kultúrny program vrátane promenádnych koncertov, výstav kvetov, Alžbetínskeho dňa, Kúpeľnej dychovky na Pivnom festivale.

Tradičné a vyhľadávané miesto

Bardejovské Kúpele, a.s. sú jedným z najnavštevovanejších kúpeľných zariadení na Slovensku, najmä medzi obyvateľmi Prešovského a Košického kraja. Zamestnávajú približne 336 pracovníkov a ponúkajú ubytovaciu kapacitu 1150 lôžok. K dispozícii sú denne, s dvoma wellness komplexmi – väčším v hoteli Ozón a menším v hoteli Alexander. V letnej sezóne pribúda aj letné kúpalisko. Kúpele sa pýšia najširším indikačným spektrom na Slovensku – liečia sa tu ochorenia od onkologických až po ochorenia pohybového aparátu, dýchacích ciest či ženské ochorenia. V krytej kolonáde sa nachádza osem prameňov využívaných na pitné kúry. V minulosti ich navštívili aj významné historické osobnosti ako cisárovná Alžbeta, cisár Jozef II., manželka Napoleona Mária Lujza, ruský cár Alexander I. či poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch v roku 2026:

VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ – jún, kolonáda

LETNÉ PROMENÁDNE KONCERTY 30.06.2026

Denne okrem pondelkov, 11:00–12:00 a 16:30–18:00
Salónny orchester Cassovia Ensemble Košice – vstup voľný

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 23. ročník
11. – 12. 7. 2026 – areál pri Kúpeľnej dvorane

VÝSTAVA GLADIOL – august, kolonáda

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 23. ročník
16. 8. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde

KÚPEĽNÁ DYCHOVKA A PIVNÝ FESTIVAL – 13. ročník
6. 9. 2026 (nedeľa) – areál pri kolonáde

 Ďalšie možnosti kultúrneho využitia počas pobytu

  • Kino Žriedlo
    • Knižnica – vila Melánia
    • Šarišské múzeum a skanzen
    • Hrnčiarska nedeľa
    • Šarišské slávnosti piesní a tancov
    • Festival duchovnej a národnej piesne
    • Organový festival Jána Grešáka
    • Hornošarišská nedeľa
    • Prehliadka rusínskeho a šarišského folklóru
    • Bardejovský jarmok – 27.–30. augusta 2026

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk 

Prvá pomoc pri letných hnačkách a žalúdočných problémoch

Posted on by

Letné črevné virózy, otravy z jedla a dovolenková zmena stravy dokážu potrápiť každé trávenie, no prírodná liečivá minerálna voda Vincentka z Luhačovíc funguje ako spoľahlivý stabilizátor zažívacieho traktu a stopercentný prírodný iónový nápoj. Vplyvom vysokých teplôt, grilovačiek a neobvyklých jedál dochádza v lete často k preťaženiu celého organizmu. Fľaša Vincentky by preto mala byť povinnou výbavou každej domácej lekárničky a plážovej tašky.

Riaditeľ Vincentky Ján Šumšal k tomu poznamenáva: ,,Náročné letné obdobie výrazne zvyšuje výskyt nepríjemných zažívacích príznakov. Pri akútnych problémoch prináša okamžitú úľavu osvedčená minerálna voda Vincentka. Pri hnačkách dochádza k masívnym stratám tekutín a dôležitých minerálnych solí. V takýchto stavoch sa príjem soli v tejto forme nemusí obmedzovať a Vincentka je tak ideálnym prostriedkom na rýchlu obnovu elektrolytov. Navyše môže práve v lete slúžiť ako prvá pomoc aj prevencia – pomáha stabilizovať pH žalúdka, dopĺňa stratené minerály a zároveň nezaťažuje tráviaci trakt.“

Dodáva, že Vincentka pomáha pri zastavení dehydratáciu ale  aj pálenia záhy. Jeden pohár Vincentky nalačno účinne neutralizuje žalúdočné kyseliny, odstraňuje pocit ťažoby po jedle a pomáha pri problémoch s refluxom.

Koniec závratom z tepla a rehydratácia buniek

Slnečné dni a tropické teploty prinášajú zvýšenú potrebu starostlivosti o organizmus. Práve v letných horúčavách je Vincentka účinným a rýchlym zdrojom minerálov. Vtedy narastá jej využívanie najmä v súvislosti s turistickými aktivitami a na nahradenie dehydratácie organizmu. Minerálka vysoké množstvo rozpustných minerálov a jej osmotický tlak je blízky ľudskej krvi, vďaka čomu okamžite rehydratuje bunky na bunkovej úrovni a predchádza únave, bolestiam hlavy a nebezpečným závratom z prehriatia.

Ochranný štít s jódom a dezinfekcia slizníc

Okrem trávenia slúži Vincentka aj ako vynikajúci ochranný štít pre dýchacie cesty. Obsahuje vysoké množstvo prírodného jódu, ktorý podporuje správny metabolizmus. Súčasne jej unikátne zloženie prirodzeným spôsobom čistí a dezinfikuje sliznice hltana a nosohltana.

V lete je navyše neoceniteľným pomocníkom proti agresívnemu suchému vzduchu. Ak trávite čas v klimatizovaných priestoroch áut či kancelárií, nosový sprej Vincentka sliznice preventívne zvlhčí. Zlepší sa tým dýchanie a baktérie či vírusy oveľa ťažšie preniknú do organizmu. 

Pri regenerácii hrdla a hlasiviek zasa pomáhajú pastilky Vincentka a kloktanie Vincentky. Vincentka pastilky z prírodných solí sa pomaly rozpúšťajú v ústach a uvoľňujú minerály priamo do slín. V domácom prostredí pomáha kloktanie vlažnej minerálnej vody, ktoré zlepšuje prekrvenie tkanív a mechanicky odstraňuje povlaky. Pre hĺbkovú očistu vedľajších nosových dutín je určený preplachový koncentrát Vincentka Nasalis, ktorý odstraňuje nahromadené hlieny.

Praktické letné balenia: Sila prameňa v skle aj plechovke

Aby bola táto prírodná lekárnička prístupná kedykoľvek a kdekoľvek, spoločnosť Vincentka, a. s., dodáva minerálnu vodu na trh vo dvoch kľúčových formách balenia, ktoré ideálne reagujú na potreby letnej sezóny:

  • Tradičné sklo pre domáce kúry: Klasické balenie vo fľašiach z tmavého skla s objemom 0,7 l je určené na stabilné domáce užívanie, ranné pitné kúry nalačno a systematickú starostlivosť o zdravie. Tmavé sklo spoľahlivo chráni citlivé minerálne látky a jód pred priamym slnečným žiarením.
  • Moderná plechovka do batohu a auta: Mimoriadne populárnym letným hitom je Vincentka v plechovkách s objemom 250 ml. Toto nevratné balenie je ideálne na cesty, výlety, cykloturistiku alebo priamo k vode. Plechovka sa rýchlo vychladí na optimálnu teplotu, nehrozí pri nej riziko rozbitia a je prispôsobená na okamžitú konzumáciu ihneď po náročnom fyzickom výkone, kedy telo bleskovo potrebuje doplniť elektrolyty.

Presné liečebné dávkovanie pri problémoch

Vzhľadom na to, že ide o silno mineralizovanú vodu, nepije sa na bežné hasenie smädu, ale dávkuje sa ako liečivý prostriedok:

  1. Pri akútnych žalúdočných ťažkostiach: Aplikuje sa 1 pohár (cca 200 ml) mierne ohriatej Vincentky priamo nalačno.
  2. Bežná letná prevencia a dehydratácia: Odporúča sa vypiť 0,3 až 0,7 litra denne rozdelených do dvoch dávok (ráno nalačno a večer pred jedlom).
  3. Po letnom športe či ťažkej práci: Jedna plechovka alebo menší pohár na okamžité vyrovnanie iontového deficitu.

Zásady letného pitného režimu

Aby ste z pitia minerálnych vôd vyťažili maximum, dlhodobo sa odporúča dodržiavať tieto pravidlá:

  • Kombinujte zdroje tekutín: Vincentka slúži ako funkčný doplnok na doplnenie minerálov. Základ dňa musí vždy tvoriť čistá nesýtená voda.
  • Sledujte celkový príjem soli: Ak pijete Vincentku preventívne (mimo hnačkových stavov), vylúčte z jedálnička potraviny s vyšším obsahom soli, aby ste zbytočne nepreťažovali obličky.
  • Zabudnite na ľadové nápoje: Voda by mala mať izbovú teplotu. Príliš studené nápoje vyvolávajú žalúdočné kŕče a telo ich musí zložito ohrievať, čím sa opäť iba zbytočne potí.
  • Vyskúšajte letný strik: V lete je medzi dovolenkármi veľmi populárny aj osviežujúci strik Vincentky s vínom v pomere jedna k jednej, ktorý pomáha predchádzať ranným stavom „po opici“.

Viac informácií je na www.vincentka.cz

Ako sa mení štruktúra návštevnosti na Zemplínskej šírave

Posted on by

Kým domáci víkendoví rekreanti vykazujú na Zemplínskej šírave v poslednom období stabilné a lineárne hodnoty, najväčší skokový a medziročný nárast zaznamenávajú tri špecifické segmenty návštevníkov. Tento pozitívny trend v cestovnom ruchu Dolného Zemplína priamo súvisí s postupným dobudovaním celoročnej infraštruktúry vodných svetov a cieleným marketingom zameraným na zahraničné trhy. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu.

Zahraniční wellness turisti ako kľúčoví skokani sezóny

Prvým a najdynamickejším segmentom s najvyšším percentuálnym nárastom sú zahraniční wellness turisti. V štruktúre hostí jednoznačne dominujú návštevníci z poľského Podkarpatského vojvodstva a Maďari z prihraničných oblastí. Oficiálne čísla Štatistického úradu SR za okres Michalovce za súhrnné obdobie január až máj 2026 potvrdzujú, že celkový počet ubytovaných cudzincov v okrese dosiahol 21 340 osôb, čo v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2025 (január – máj) predstavuje skutočný reálny medziročný nárast o 19,1 %.

Stabilizácia tržieb vďaka bonitným viacdňovým rodinám

Podľa údajov Štatistického úradu SR dosiahol okres Michalovce za obdobie január až máj 2026 celkovo 183 260 prenocovaní, čo predstavuje medziročný nárast o 13,5 % oproti rovnakému obdobiu roku 2025. Vďačí za to okrem iného aj viacdenným pobytom rodín.

Renesancia kongresovej a firemnej turistiky v medzisezóne

Tretím rastúcim pilierom je organizovaná firemná a takzvaná MICE klientela z centier Košice a Prešov. Hotely s moderným konferenčným zázemím, ako sú Hotel Thermal ŠÍRAVA či Hotel Glamour, dokázali predať región ako ideálne miesto na spojenie biznisu a relaxu.

Podpora zónovania stredísk pre udržateľný rozvoj

Dlhodobým cieľom destinačného manažmentu je ďalšia podpora infraštruktúrneho zónovania celej vodnej nádrže. Kým stredisko Kamenec sa profiluje ako centrum nočného života a zábavy pre mladých ľudí, strediská Medvedia hora a Kaluža sú koncepčne rozvíjané pre potreby rodín s deťmi a staršej generácie, ktorá hľadá pokoj a čistotu. Prepojenie moderného ubytovania, celoročne dostupných vodných atrakcií a autentickej regionálnej gastronómie je jedinou udržateľnou cestou, ako udržať rastúci trend návštevnosti, uzatvára Tibor Tabak.

DCIM100MEDIADJI_0703.JPG

Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okrese Michalovce (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím roku 2025 na základe dát ŠÚ SR:

Sledovaný ukazovateľ Sledované obdobie a lokalita Skutočný stav (ŠÚ SR) Medziročný index zmeny
Zahraniční návštevníci Január – Máj 2026, okres Michalovce 21 340 osôb +19,1 %
Celkový objem prenocovaní Január – Máj 2026, okres Michalovce 183 260 nocí +13,5 %
Tržby z ubytovania (bez DPH) Január – Máj 2026, okres Michalovce 16,8 mil. € +11,9 %
Celková návštevnosť hostí Január – Máj 2026, okres Michalovce 67 450 osôb +14,8 %
Návštevnosť za Košický kraj Január – Máj 2026, celý kraj Historický rekord +5,6 % (voči r. 2019)

 

Viac je na : www.dolnyzemplin.eu

Zahraniční návštevníci prepisujú štatistiky: Ich počet stúpol o 16,4 %

Posted on by

Región severovýchodného Slovenska, zahŕňajúci okresy Bardejov a Svidník, zažíva historicky najlepšiu a najsilnejšiu bilanciu v cestovnom ruchu, pričom definitívne prekonal doterajšie rekordné stropy spred pandémie. Podľa oficiálnych kumulatívnych dát Štatistického úradu SR za obdobie január až máj 2026 sa celková návštevnosť v regióne vyšplhala na 42 180 ubytovaných hostí, čo predstavuje medziročný nárast o 13,2 %. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „Šariš“ – Bardejov.

,,Absolútnym motorom tohto rastu sú cudzinci, ktorých sa ubytovalo 14 210, čo predstavuje medziročný skok o 16,4 %. Zahraničná klientela tak už tvorí 33,7 % podiel na celkovom počte návštevníkov a generuje takmer 35 % zo všetkých 112 450 prenocovaní v regióne. Súhrnné tržby ubytovacích zariadení bez DPH za prvých päť mesiacov dosiahli rekordných 9,4 milióna eur (+10,5 %),“konštatuje R.Jančošek.

Dominantní Poliaci

V národnostnej štruktúre zahraničných hostí jednoznačne dominujú Poliaci, ktorí si pripísali 42 % podiel na prenocovaniach cudzincov s medziročným rastom o 18,2 %. Nasledujú ich Česi s 24 % podielom (+12,5 %), Maďari s 12 % podielom (+14,1 %) a rebríček uzatvárajú Ukrajinci s 8 % podielom (stabilizovaný nárast o +4,3 %).

Poliaci k nám prichádzajú najmä z prihraničného Podkarpatského a Malopoľského vojvodstva, pričom hlavným magnetom je pre nich modernizácia služieb, wellness a liečebné balíčky v kombinácii s blízkosťou UNESCO pamiatok.

,,Českí a maďarskí turisti vyhľadávajú najmä ucelené rodinné pobyty, často s cykloturistikou, kým ukrajinská klientela využíva kapacity primárne v segmente biznis a tranzitného ubytovania. Tieto potešujúce čísla a prekonanie starých cieľov sú jasným dôkazom, že systematické investície do celoročnej infraštruktúry a cielený marketing prinášajú reálne ovocie. Naším primárnym cieľom bolo premeniť jednodňovú turistiku na viacdňové pobyty. To, že dnes v medzisezóne generujeme rekordné tržby a zaznamenávame masívny prílev bonitnejších hostí z Poľska a Česka, posúva celý región na novú úroveň,“ dopĺňa Radomír Jančošek.

Renesancia dĺžky pobytov a nové partnerstvá


Ruka v ruke s prílevom medzinárodných hostí padol aj historický míľnik v dĺžke pobytov. Celkový objem prenocovaní všetkých hostí sa vyšplhal na 112 450 nocí (čistý medziročný nárast o 12,1 %). Siete hotelov a penziónov v regióne hlásia predĺženie priemerného pobytu na 3,2 až 4,5 noci. Tento trend ťahajú najmä rodiny s deťmi, ktoré aj vďaka prepojeným produktom a rozvoju cykloturistiky s podporou regionálnych cyklobusov zostávajú v regióne namiesto rýchleho víkendu na celú regulárnu dovolenku.

V okrese Svidník, sa do ponuky úspešne integrovali expozície vojenskej histórie na Dukle, v Údolí smrti a skanzeny rusínskej kultúry. OOCR plánuje do konca roka udržať nastavené tempo pokračovaním obnovy turistických trás, údržbou cyklomobiliáru a marketingovými kampaňami.

Prehľad kumulatívneho medziročného tempa rastu v okresoch Bardejov a Svidník (Január – Máj 2026) v porovnaní s rovnakým obdobím 2025 na základe dát ŠÚ SR:

Sledovaný ukazovateľ Sledované obdobie a lokalita Skutočný stav (ŠÚ SR) Medziročný index zmeny Podiel na trhu
Celková návštevnosť hostí Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 42 180 osôb +13,2 % (Rekord) 100 %
Zahraniční návštevníci Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 14 210 osôb +16,4 % 33,7 %
– z toho Poliaci Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 5 968 osôb +18,2 % 42,0 % *
– z toho Česi Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 3 410 osôb +12,5 % 24,0 % *
– z toho Maďari Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 1 705 osôb +14,1 % 12,0 % *
– z toho Ukrajinci Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 1 136 osôb +4,3 % 8,0 % *
Celkový objem prenocovaní Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 112 450 nocí +12,1 % —
Tržby z ubytovania (bez DPH) Január – Máj 2026, okresy BJ a SK 9,4 mil. € +10,5 % —

* Poznámka: Podiel národností je počítaný zo súhrnného objemu prenocovaní zahraničných hostí.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

THERMO|SOLAR v 1. polroku 2026 bodoval len v zahraničí

Posted on by

Slovenský a európsky trh s obnoviteľnými zdrojmi energie (OZE) prechádza v roku 2026 hlbokou štrukturálnou transformáciou. Kým domáci dotačný trh na Slovensku a v Českej republike zápasí s byrokratickými prekážkami a Nemecko prechádza bezprecedentnou stavebnou krízou, popredný európsky výrobca slnečných kolektorov a technologických komponentov, spoločnosť THERMO|SOLAR Žiar, s.r.o., dokázal prvých šesť mesiacov roka 2026 uzavrieť v kladných číslach. Informuje o tom  vedúci obchodného oddelenia THERMO|SOLARU Tomáš Jančařík.

Posun ku kooperácii

,,Celkový obrat spoločnosti zaznamenal v porovnaní s prvým polrokom 2025 stabilný medziročný nárast o 4,2 %. Tento rast je priamym výsledkom hlbokej integrácie do rakúskeho holdingu Hargassner a strategického posunu od čistého predaja solárnych systémov k priemyselnej kooperácii a výrobe komponentov pre kotly na biomasu,“ komentuje vývoj T.Jančařík.

Dodáva, že obratový rast v čase, kedy sa európsky trh s rezidenčným vykurovaním ocitol pod silným tlakom, ukazuje dôležitosť diverzifikácie. Spoločnosť zo Žiaru nad Hronom profituje zo svojej flexibility a technologického zázemia, vďaka čomu dokáže reagovať na lokálne výpadky dopytu presunom kapacít do priemyselných partnerstiev a na rastúce trhy.

Rakúsky motor

Skokanom prvého polroka 2026 sa stal rakúsky trh , kde THERMO|SOLAR zaznamenal až 34-percentný medziročný nárast tržieb. To sa opieralo o hlbokú priemyselnú kooperáciu v rámci materskej skupiny Hargassner. Žiarsky závod sa stal kľúčovým produkčným uzlom pre výrobu a dodávky technologických komponentov do moderných kotlov na biomasu. Tieto synergie umožňujú materskému koncernu optimalizovať výrobné náklady, zatiaľ čo slovenskej fabrike zabezpečujú stabilné vyťaženie línií bez ohľadu na sezónne výkyvy v solárnom segmente.

Francúzsky motor

,,Na západe Európy potvrdilo svoju strategickú rolu Francúzsko. Hoci medziročný index zmeny vykazuje identickú úroveň ako v prvom polroku 2025, z hľadiska celkového objemu predaja zostáva Francúzsko jedným z najdôležitejších pilierov spoločnosti. Francúzsky trh dlhodobo oceňuje prémiovú kvalitu slovenských kolektorov, ktoré smerujú do veľkých rezidenčných projektov aj do priemyselných aplikácií,“ vraví T.Jančařík.

Dynamický vývoj vykázalo Maďarsko (HU), kde spoločnosť v prvých šiestich mesiacoch roku 2026 zaknihovala medziročný nárast o 30 %. Na maďarskom trhu sa THERMO|SOLARU darí rásť prostredníctvom účasti na komplexných technologických a infraštruktúrnych projektoch. Do štvorice úspešných trhov patrí Poľsko, kde zvýšenie tržieb spôsobila najmä kooperácia v rámci skupiny Hargassner, reagujúca na transformáciu poľského vidieka a prechod od uhlia k ekologickému vykurovaniu.

Nemecká kríza

Úspechy na západe a juhu Európy museli kompenzovať prepady na tradičných odbytiskách. Najvážnejšia situácia pretrváva v Nemecku, ktoré sa nachádza v hlbokej kríze a kde THERMO|SOLAR zaznamenal drastický prepad tržieb o takmer 50 %, nadväzujúci na masívny pokles z roku 2025. Nemecké stavebníctvo zažíva obrovský útlm – vysoké úroky, drahé materiály a neistota investorov zmrazili projekty novostavieb aj rekonštrukcií, čo stiahlo so sebou celú subdodávateľskú vertikálu v oblasti OZE.

Zamrznuté Česko i Slovensko

Zložitej situácii čelí aj trh v Českej republike s medziročným poklesom o približne 23 %. Pokles predaja je priamym dôsledkom prechodu na nový, byrokraticky náročnejší dotačný program Nová zelená úsporám 2026. Komplikované podmienky a procesy dokladovania odrádzajú koncových zákazníkov aj montážne firmy, čo viedlo k dočasnému zamrznutiu trhu.

Výrazný prepad však vykazuje domáci slovenský trh, kde THERMO|SOLAR zaznamenal medziročný pokles o približne 40 %. Slovensko dopláca na nefungujúce a nepredvídateľné štátne dotácie v rámci programov Obnov dom a Zelená domácnostiam. Neustále odkladanie kôl a neochota ministerstva doplniť zdroje do programu napriek hrozbe, že časť peňazí z fondov EÚ prepadne spôsobili, že domácnosti investície odkladajú, čo existenčne ohrozuje domáce realizačné firmy a núti slovenských výrobcov ponúkajúcich európsku kvalitu presúvať svoje aktivity do zahraničia.

Ďalšie informácie: www.thermosolar.sk , tel.: +421-45-601 6080v

Jak si může živnostník udržovat motivaci a správné tempo

Posted on by

Článek níže přináší informace a praktické tipy pro všechny podnikatele. Najdete zde mnoho zajímavých podnětů a nápadů týkajících se nejen podnikání. Například témata z těchto oblastí:

Jak si může živnostník udržovat motivaci a správné tempo

V prvním článku s názvem “Jak si může živnostník udržovat motivaci a správné tempo” se dočtete, že podnikání na volné noze přináší svobodu, ale také velkou zodpovědnost. Živnostník je zároveň manažerem, obchodníkem, účetním i výkonným pracovníkem. Více dalších informací se již dozvíte v uvedeném článku.

Jak virtuální kanceláře mění způsob podnikání

Druhý článek rozebírá téma “Jak virtuální kanceláře mění způsob podnikání”, kde se dozvíte, že podnikání už dávno není vázané na jednu adresu, pracovní stůl a osmihodinovou pracovní dobu v kanceláři. Digitalizace, práce na dálku a rostoucí flexibilita zásadně proměnily to, jak firmy fungují. Více si již přečtěte ve zmíněném článku.

Jak podnikat kdykoliv a odkudkoliv

Poslední příspěvek rozebírá téma “Jak podnikat kdykoliv a odkudkoliv”, kde se dozvíte, že podnikání už dávno není vázané na kancelář, pevnou pracovní dobu ani jedno místo. Díky digitalizaci, on-line nástrojům a moderním právním řešením můžete podnikat kdykoliv a odkudkoliv – z domova, kavárny, coworkingové kanceláře nebo klidně z druhého konce světa. Více již čtěte v článku.